Национална агенция за приходите. Български Стандартен одитен файл за данъчни цели (SAF-T) по модела на ОИСР, версия 1.0.1. National Revenue Agency. Bulgarian OECD Standard Audit File – Taxation (SAF-T), version 1.0.1. Основен елемент на българския SAF-T файл. Root element of the Bulgarian SAF-T file. Обща информация за този стандартен одитен файл. Overall information about this Standard Audit file. Тип данни в одитния файл. Валидни стойности са "A" (Търговски предприятия), "P" (бюджетни предприятия), "BANK", "INSURANCE" Type of data in the audit file. Valid values are "A" (General commercial entities), "P" (public/government entities), "BANK", "INSURANCE" Файл за фирма/подразделение/клон Company / Division / Branch reference Основни данни за счетоводни сметки, доставчици, клиенти, продукти и т.н. Осигурена е точка за разширение, която позволява на органите по приходите да определят допълнителни елементи или структури, като например таблици с данъчни ставки. Holds standing data about general ledger account, suppliers, customers, products, etc. An extension point is provided to allow Revenue Bodies to specify additional elements or structures such as tax rate tables. Основни данни за счетоводни сметки, доставчици, клиенти, продукти и т.н. Осигурена е точка за разширение, която позволява на органите по приходите да определят допълнителни елементи или структури, като например таблици с данъчни ставки. Holds standing data about general ledger account, suppliers, customers, products, etc. An extension point is provided to allow Revenue Bodies to specify additional elements or structures such as tax rate tables. Основни данни за счетоводни сметки, доставчици, клиенти, продукти и т.н. Осигурена е точка за разширение, която позволява на органите по приходите да определят допълнителни елементи или структури, като например таблици с данъчни ставки. Holds standing data about general ledger account, suppliers, customers, products, etc. An extension point is provided to allow Revenue Bodies to specify additional elements or structures such as tax rate tables. Съдържа незадължителен отчет за дебитни и кредитни начални салда, обороти и крайни салда по главни и кореспондиращи сметки. Contains optional report on Debit and Credit opening balances, turnovers and closing balances by G/L and Corresponding accounts. Пореден номер на ред от справката. Consecutive line number of the report. Счетоводен период Accounting Period Година на счетоводния период. The year of the Accounting Period. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. от НАП. Дебитно начално салдо на основната аналитична сметка Debit opening balance of the main analytical account Кредитно начално салдо на основната аналитична сметка Credit opening balance of the main analytical account Код на кореспондираща счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки. This is the corresponding account ID based on the standard defined by the Bulgarian authorities, according to the presented nomenclature of accounts. Дебитен оборот Debit Turnover Кредитен оборот CreditTurnover Крайно дебитно салдо на основната аналитична сметка Debit Closing Balance of the main analytical account Крайно кредитно салдо на основната аналитична сметка Credit Closing Balance f the main analytical account Счетоводни операции. Accounting transactions. Брой записи. Number of entries. Обща сума на дебитите (в основна валута). Ако сумата е отрицателна, това следва да е указано със знак "-" (минус). The total of all debit amounts in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Обща сума на кредитите (в основна валута). Ако сумата е отрицателна, това следва да е указано със знак "-" (минус). The total of all credit amounts in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Информация за дневника. Journal information. Идентификационен код на журнала, източник на транзакцията. Например, ако транзакцията е осчетоводена от журнал за плащания с код в информационната система - PAYMENTS, тогава елементът е със стойност PAYMENTS). Source GL journal identifier, or invoices and payments in single ledger systems. For example - PAYMENTS for Journal Payments. Описание на съответния код, посочен в предходния елемент. Например - Журнал Плащания. Description of the Journal. For example - Payments journal. Вид журнал (механизъм за групиране на журналите). Например - Accounts Payable (AP) тип журнали може да включват - журнал Плащания, журнал Фактури и т.н. и биха се обозначили с код AP.. Grouping mechanism for journals. For example - "AP" for Accounts Payable type, "AR" for Accounts Receivable, "GL" for General journal, etc. Счетоводни транзакции. The accounting ledger transactions. Идентификатор/референция към транзакцията. Cross-reference to GL posting. Счетоводен период. Accounting Period. Година на счетоводния период. The year of the Accounting Period. Дата на документа/транзакцията. Document date. Детайли за лицето или приложението, които са въвели/генерирали транзакцията. Код и/или описание на вътрешен модул или външна информационна система (приложение), което е генерирало/осчетоводило транзакцията. Алтернативно, се посочва код/име/номер на потребител на информационната система, ако транзакцията е въведена ръчно. Details of person or application that entered the transaction. Вид на транзакцията в журнала: нормална, (автоматизирана) периодична и т.н. Type of journal transaction: normal, (automated) periodically, etc. Описание на транзакцията. Description of Journal Transaction. Системно генериран идентификатор на пакет. Systems generated ID for batch. Системно запазена дата на въвеждане. Date captured by system. Дата на осчетоводяване. Date posting to GL. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Уникален номер, създаден от системата за документа. Unique number created by the system for the document. Транзакционни линии. Transaction lines. Идентификатор на записа. Identifier to trace entry to journal line or posting reference. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Номер на сметка от информационната система, използвана за счетоводно отчитане от данъкоплатеца. AccountID as used by the tax payer in their ERP/accounting system. Аналитични структури за Счетоводните записи General Ledger analysis codes Датата на влизане в сила (вальор) на транзакцията. Попълва се, когато е различна от датата на транзакцията. Effective date from which interest charged. To be reported when this date differs from the transaction date. Номер на документ, източник на транзакцията, към който реферира реда(например - номер на фактура). Source document number to which line relates (for example - invoice number). Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Описание на реда на транзакцията. Description of the Journal Line/Transaction. Информация за дебитната сума за транзакция Дебитната сума може да бъде положителна или отрицателна, за да отрази сторно. Отрицателните суми се предхождат със знака минус ("-"). Debit amount information for transaction The debit amount may be positive or negative, to reflect the storno in black ink. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Информация за кредитната сума за транзакция Кредитната сума може да бъде положителна или отрицателна, за да отрази сторно. Отрицателните суми се предхождат със знака минус ("-"). Credit amount information for transaction The credit amount may be positive or negative, to reflect the storno in black ink. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Данъчна информация за счетоводния ред. Tax information for the accounting line. Изходни документи. Source documents. Изходни документи. Source documents. Изходни документи. Source documents. Списък на счетоводните сметки. The general ledger accounts of a company. Информация за счетоводни сметки. General ledger account information. Код на счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставения модел на номенклатура от сметки на НАП. от НАП. Account code based on the nomenclature of accounts, provided by NRA. Наименование на сметката от системата на задълженото лице. Name of individual GL account from the tax payer's information system. Номер на сметка от информационната система, използвана за счетоводно отчитане от данъкоплатеца. AccountID used by the tax payer in their ERP/accounting system. Категория за групиране на сметката, използвана от данъкоплатеца. Обикновено се използва за отбелязване на специфична за данъкоплатеца категоризация (например - разходни, приходни). Category for grouping the accounts, relevant in reconciling financial statements. Код от категорията за групиранe. Конкретен код от посочената категория за групиране (например - материали или резервни части). Subcode for grouping the accounts.Specific code of the specified grouping category (for example - materials or spare parts) Тип на сметката - "Активна", "Пасивна", "Активно-пасивна" Type of account - Active", "Passive", "Bifunctional". Дата на създаване на сметката. Date of creating the general ledger account. Дебитно салдо в началото на периода на файла(в основна валута) Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-"(минус). Debit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Кредитно салдо в началото на периода (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Credit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Дебитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Debit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Кредитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Credit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Таксономии (секцията не се попълва). Taxonomies (this section is not used). Препратка към допълнителна таксономия (класификация), която се прилага към счетоводната сметка. Reference to an additional taxonomy (classification) that applies to the GL Account. Препратка към конкретния елемент на допълнителната таксономия (класификация). Reference to specific taxonomy element. Допълнителна препратка към конкретен елемент от допълнителната таксономия (класификация). Additional reference to specific taxonomy element Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура на сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclature of accounts, provided by NRA. Списък и информация за клиентите на компанията. Information about the customers of the company. Информация за клиента. Customer information. Дефиниция на структурата на компанията на клиента. Company structure definition for the customer. Уникален код/номер на клиента (попълва се съгласно указанията). Unique account code/number for the customer (filled in according to the instruction). Индикатор, показващ дали съществува споразумение за самофактуриране между клиента и доставчика. Indicator showing if a self-billing agreement exists between the customer and the supplier. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Дебитно салдо в началото на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Debit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus ("-") sign. Кредитно салдо в началото на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус).. Credit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign.. Дебитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Debit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Кредитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус).. Credit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Информация за доставчиците на компанията. Information about the suppliers of the company. Информация за доставчик. Supplier information. Име и адрес на компанията. Company’s name and address details. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация (попълва се съгласно указанията). Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities (filled according to the instruction). Индикатор, показващ дали съществува споразумение за самофактуриране между клиента и доставчика. Indicator showing if a self-billing agreement exists between the customer and the supplier. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура на сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Дебитно салдо в началото на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Debit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Кредитно салдо в началото на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Credit balance at the start date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Дебитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Debit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the debit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Кредитно салдо в края на периода на файла (в основна валута). Ако салдото е отрицателно, това следва да е указано със знак "-" (минус). Credit balance at the end date of the selection period in the header's default currency. The total of the credit amounts may be positive or negative. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Данъчни таблици за компанията. The tax tables of the company. Запис за данъчна информация. Tax entry information. TaxType референция към предоставената таблица. TaxType for look-up in tables. Описание на TaxType. Description of the Tax Type. Детайли по данъчен код за записа в данъчната таблица. Tax code details of the tax table entry. TaxCode референция. TaxCode for lookup in tables. Начална дата за този запис. Representing the starting date for this entry. Крайна дата за този запис. Representing the ending date for this entry. Описание на TaxCode. Description of the Tax Code. Данъчна ставка. Tax percentage. Коефициент на приспадане, използван за съответния TaxCode. Base rates used for the TaxCode. Двубуквен код на страната съгласно ISO3166-2-CountryCodes. Например BG за България. Two-letter country code according to ISO3166-2-CountryCodes standard. Example BG for Bulgaria. Специфичен за страната код за посочване на регионите/провинциите в рамките на данъчния орган. За предпочитане е описано в съответствие с ISO3166-1A2 - EN Dept Codes. Пример: BG-22 София. Country specific code to indicate regions / provinces within the tax authority. Preferably described according to ISO3166-1A2 - Dept Codes. Example: BG-22 Sofia. Таблица на мерните единици. Units of Measure Table. Единица мярка за количество, например опаковка от дванадесет (дузина) (DZP). Quantity unit of measure e.g. dozen pack (DZP) Описание на мерната единица Description of the UOM Таблица с идентификаторите на аналитичности (допълнителни кодове за анализ). Използва се за допълнително уточняване на данните за транзакциите. Пример: разходна единица, разходен център, проект, отдел, доставчик, тип дневник, служители и т.н. Journal type винаги трябва да се използва за всички транзакции. Table with the analysis code identifiers (additional analysis codes). Used for further specification of transaction data. Example: cost unit, cost center, project, department, provider, journal type, employees, etc. Journal type should always be used on all transactions. Идентификатор на Analysis Type: напр. CC (за разходен център), DEP (за отдел) и др., т.е. попълва се идентификационен код на самата номенклатура. Analysis type identifier: e.g. CC (for Cost Center), DEP (for department), etc. Описание на AnalysisType, т.е. описание на попълнения идентификационен код. Например - ако е попълнен код - CC за разходен център - се опълва описание "Разходни центрове". Description of the AnalysisType, e.g. "Cost Center". AnalysisID: напр. 1200-HDOF-TR (за разходен център Продажби в централата), P-4800-123 (за проект 123 в клон 4800). Т.е. попълва се конкретна стойност (в случая код) за съответния тип аналитични кодове. Analysis ID: e.g. 1200-HDOF-TR (for cost center Sales in the headoffice), P-4800-123 (for project 123 in branch 4800). Описание на AnalysisID например "Разходен център - Продажби", т.е. попълва се описание за съответния код. Description of the AnalysisID: e.g. "Headoffice-Treasury". Тип движение. Movement Type. Идентификатор за вида на стоковото движение. Например, продажба, покупка, приспособяване и т.н. Или технологични загуби, използване на компоненти в производството и др. Следва да се използва предоставената таблица. Identify kind of movement or movement line. E.g. sale, purchase, adjustment, etc. Or efficiencyloss, use of components in production, etc. Nomenclature to be used. Описание на стоковото движение Description of the movement(sub)type Продукти. Products. Код на продукта/ материален запас / услуга. Product code(denoting products, goods, material items, services, etc.) Индикатор, показващ дали продукта е стока или услуга. Indicator showing if goods or services. Продуктова група. Code identifying aggregated level at which similar products are grouped Описание на стоката или услугата. Description of goods or services. Код съгласно комбинирата номенклатура (NC8_TARIC3). Code according to NC8_TARIC3 sheet. EAN или друг, като баркод или друг сходен тип код използва за етикиране на продукта. EAN or other, such as barcode or other labelling code type Средно претеглена, FIFO, LIFO, Standard или др. Average Cost, FIFO, LIFO, Standard or other. Основна мерна единица, използвана в информационните системи на данъкоплатеца. Unit of measure for Stock Administration for this product. Дефиниция на стандартна мерна единица, приложима за този продукт. Unit of measure applicable to this product. Стандартна мерна единица, съгласно предоставената таблица, например килограм, метър, кубичен метър. A Standard Unit of Measure applicable for this product, f.i. Kilo, Metres, Cubic meter. Коефициент на преобразуване между UOMStandard и UOMBase Conversion factor of the UOM to UOMBase TaxType референция към предоставената таблица TaxType for lookup in tables. TaxCode референция TaxCode for lookup in tables. Стоки на склад. Physical Stock. Складът, в който се съхраняват стоките, следва да се включат складови или производствени помещения и площадки с незавършено производство, както и превозни средства или други, които съдържат стоки на път. Warehouse where goods are held - possible also to identify work-in-progress, stock-in-transit, transportation vehicle or others which carry goods. Локация на стоките в склада Location of goods in warehouse Код на продукта Product code Партида или сериен номер. Не се използва, когато има точно 1 физически запис на склад за код на продукт. Stock batch, lot, serial identification. Not used when there is exactly 1 PhysicalStock entry per ProductCode Oпределя вида на продукта/материалния запас. To determine whether the product/stock account is raw material, work-in-progress, finished good, merchandise for resale, etc. За да се определи дали продукта е извън експлоатация, повредена, остаряла, активна и т.н. To determine whether the product/stock account is raw material, work-in-progress, finished good, merchandise for resale, etc. Код от комбинираната номенклатура (съгласно таблицата NC8_TARIC3). Code from the combined (tariff and statistical) nomenclature (according to NC8_TARIC3 sheet). Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Мерна единица за тази PhysicalStock позиция. Unit of Measurement for this Physical Stock position Коефициент на преобразуване мужду UOMStandard към UOM Base. Conversion factor of the UOM to UOM Base. Единична цена за тази позиция (в основна валута)в началото на периода. Base Unit price for this stock account in the header's default currency at the begin of period. Единична цена за тази позиция (в основна валута) в края на периода. Base Unit price for this stock account in the header's default currency at the end of period. Начално салдо (количествено) в UOMPhisicalStock. Opening balance (quantity) in UOMPhysicalStock. Начално салдо (в стойност). Opening balance (in value). Крайно салдо (количествено) в UOMPhisicalStock. Closing balance (quantity) in UOMPhysicalStock. Крайно салдо (в стойност). Closing stock value in the header's default currency for selection period Код на потребителски дефинируеми характеристики на стоковия запас. Например, ако се описва цвят - COLOR. Code of the user definable characteristics of the goods.For example - COLOR, if we are describing colors. Тегло, размер на опаковката, цвят и др. Например - Синьо, Червено, Зелено и т.н. The weight, pack size, colour etc. For example - Blue, Red, Green, etc. Собственици на компания. The owners of a company. Информация за собственика. Owner information. Дефиниция на информационна структура за компанията / собственика. Company structure definition for the owner. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Активи. Assets. Уникален код на актива, присвоен от задълженото лице (системно или ръчно). Unique identifier of the asset, assigned by the tax payer (automatically via information system or manually). Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Описание на актива Description of this asset Доставчик на актива (вкл. исторически данни) Contains the information of all suppliers, including the historical suppliers. Име на доставчик Name of the supplier of the asset Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities Адресна информация за доставчика Address information of the supplier of the asset Дата на поръчка за покупка на актива Date of the purchase order of this asset Дата на придобиване. Date of the acquisition of the asset (usually the date of delivery). Дата на въвеждане в експлоатация. Commissioning date of the asset. Данните за оценка на активи могат да бъдат изискани да бъдат докладвани за различни цели. Като минимум следва да включват данни за счетоводния амортизационен план и данъчния амортизационен план, където е приложимо. An asset valuations data can be required to be reported for different purposes. As a minimum it must include Accounting Depreciation Plan and Tax Depreciation Plan data, where relevant. Класификация на актива за целите на счетоводното / данъчното отчитане. This describes the classification of the asset for (tax) reporting purposes. Общо начално салдо разходи за придобиване (вкл. по стопански начин) на актива (в основна валута). Total costs of acquisition and/or production of the asset at SelectionStartDate in the header's default currency. Общо крайно салдо разходи за придобиване (вкл. по стопански начин) на актива (в основна валута). Total costs of acquisition and/or production of the asset at SelectionEndDate in the header's default currency. Капиталови разходи за актива за периода (в основна валута) Total amount of investment support for this asset in the header's default currency. Полезен живот в години. Period of useful life in years Полезен живот в месеци. Period of useful life in months Балансова стойност на актива (в основна валута). Bookvalue of the acquisition and/or production of the asset in default currency. Стойност за прехвърляния / отчисления от стойността на актива за периода. Book value of the transfers of the asset during the Selectionperiod in the header's default currency. Балансова стойност при изписване на актива (в основна валута). Book value of the disposals of the asset during the Selectionperiod in the header's default currency. Балансова стойност в началото на периода. Bookvalue at the beginning of the Selectionperiod in the header's default currency. Метод на амортизация Method of normal depreciation during the Selectionperiod. Амортизационна норма (месечна или годишна в зависимост от посочения полезен живот по-горе - в месеци или години) The rate of the normal depreciation per year or month (depends on choice useful life period) Обща сума на амортизацията за периода (в основна валута) Total amount of normal depreciation during the Selectionperiod in the header's default currency. Обща сума на увеличения за периода (в основна валута) Total amouunt of appreciation during the Selectionperiod in the header's default currency. Сума на извънредно начислена амортизация за периода (в основна валута) Extraordinary depreciations for this asset during the Selectionperiod. Метод на извънредна амортизация за периода Method of extraordinary depreciation during the Selectionperiod. Сума на извънредно начислена амортизация за периода (в основна валута) Amount of extraordinary depreciation during the Selectionperiod in the header's default currency. Обща сума на натрупаната амортизация за актива (в основна валута) Total amount of depreciation for this asset Балансова стойност на актив в края на периода (в основна валута) Bookvalue at the end of the Selectionperiod in the header's default currency. Класификация на актива за целите на данъчното отчитане. This describes the classification of the asset for (tax) reporting purposes Категория на данъчен амортизируем актив. Category of tax depreciable asset. Данъчна амортизируема стойност на актива (в основна валута). Tax depreciable value of the asset (in base currency). Начислена данъчна амортизация за актива до 01.01 (в основна валута). Accrued tax depreciation for the asset until 01.01 (in base currency). Данъчна стойност на актива към 01.01 (в основна валута). Tax value of the asset as of 01.01 (in base currency). Годишна данъчна амортизационна норма на актива в %. Annual tax depreciation rate of the asset in %. Месец на промяна в стойността на актива и обстоятелствата, налагащи промените. Month of change in asset value and circumstances necessitating the changes. Месец на преустановяване и възобновяване на начисляването на данъчни амортизации и обстоятелствата, които го налагат. Month of suspension and resumption of the accrual of tax depreciation and the circumstances that necessitate it. Месец на отписване на актива за счетоводни цели и обстоятелствата, които го налагат. Month of asset write-off for accounting purposes and the circumstances that necessitate it. Месец на отписване на актива от данъчния амортизационен план. Month of asset write-off from the tax depreciation plan. Брой месеци за амортизация на актива през периода. Number of months for asset depreciation during the period. Годишна данъчна амортизация на актива (в основна валута). Annual tax depreciation of the asset (in base currency).. Общa данъчна амортизация на актива от въвеждането му в екплоатация (в основна валута). Total tax depreciation of the asset since its commissioning (in base currency). Данъчна стойност на актива към края на периода - 31.12 (в основна валута). Tax value of the asset at the end of the period - 31.12 (in base currency). Брой записи Number of entries Общата сума на дебити (в основна валута). Ако сумата е отрицателна, това следва да е указано със знак "-" (минус). The total of all debit amounts in the header's default currency. If the amount is negative, this should be indicated with a "-" (minus) sign. Обща сума на кредити (в основна валута).Ако сумата е отрицателна, това следва да е указано със знак "-" (минус). The total of all credit amounts in the header's default currency. If the amount is negative, this should be indicated with a "-" (minus) sign. Брой записи Number of entries Общата сума на дебитите (в основна валута). The total of all debit amounts in the header's default currency. Общата сума на кредитите (в основна валута). The total of all credit amounts in the header's default currency. Брой записи Number of entries Обща сума на дебитите (в основна валута). The total of all debit amounts in the header's default currency. Обща сума на кредитите (в основна валута). The total of all credit amounts in the header's default currency. Уникален референтен номер за плащането. Unique reference number for payment. Счетоводен период Accounting Period Година на счетоводния период. The year of the Accounting Period. Идентификатор/референция към транзакцията. Може да съдържа разходни центрове, организация, подразделения, регион, група, клон/отдел и др. Cross-reference to GL posting. It can contain many different levels to identify the transaction. It could include cost centres such as company, division, region, group and branch/department. Дата на документа Document date Метод на плащане съгласно предоставената номенклатура Payment method, according to the presented nomenclature. Описание на плащането. Description of the payment. Системно генериран идентификатор на пакета, с който е осчетоводено плащането. Systems generated ID for batch. Уникален идентификатор, генериран от информационната система на данъкоплатеца. Unique number created by the system for the document Детайли за лицето или приложението, които са въвели/генерирали транзакцията Details of person or application that entered the transaction Номер на реда на плащането Number of the paymentline Номер на документ, източник на транзакцията, към който реферира реда(например - номер на платежен документ). The source document to which the line relates. Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура на сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclature of accounts, provided by NRA . Аналитични структури за Счетоводните записи General Ledger analysis codes Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Дата на данъчното събитие Tax Point date where recorded or if not recorded then the Invoice date Описание на реда на плащането. Description of the payment line. Показва дали сумите на ниво ред са дебитни или кредитни суми ("D" или "C", съответно). Indicates whether the amount on line-level are debit or credit amounts ("D" or "C"). Сума за транзакцията. Amount for transaction. Описание на отстъпка при плащане. Description Settlement / Other Discount Сума на разплащането (сетълмент) Settlement amount Дата на разплащане (сетълмент) Date settled Механизъм на плащане Payment mechanism Контролни суми за по вид данък и TaxCode.Тази структура е част от общите суми за плащането, ако по отделните редове на конкретното плащане има начислени данъци, то те следва да бъдат сумирани (TaxBase и TaxAmount) по вид в този елемент. Control totals tax payable information. Per TaxType/TaxCode the TaxBase and TaxAmount are summarised. Обща сума без данъци и такси (в основна валута). Total amount excluding tax in the header's default currency. Обща сума, включително данъци и такси (в основна валута). Total amount including tax in the header's default currency. Брой на записи. Number of movement lines in selected period. Обща сума на получени стоки (в количествено изражение) Quantity of goods received Обща сума на изписани стоки (в количествено изражение). Quantity of goods issued in selected period. Уникален идентификатор на материалното движение от информационната система на данъкоплатеца. Unique reference to the movement, from the taxpayer information system. Дата на документа, с който е заведено материалното движение. Document date Дата на осчетоводяване на движението. Date of posting of the movement. Час на осчетоводяване на движението Time of posting of the movement Дата на данъчното събитие. Date of supply of goods. Вид на движението съгласно предоставената таблица. The movementtype expresses the type of the process for the underlaying lines. E.g. production, sales, purchase. Nomenclature to be used. Детайли за лицето или приложението, които са въвели/генерирали транзакцията. Details of person or application that entered the transaction Уникален идентификатор, генериран от информационната система на данъкоплатеца Unique number created by the system for the document Вид документ, съгласно данните в системата на данъкоплатеца Type of document, according to the taxpayers information system data Референтен номер на документа Reference number of the document Номер на ред на документа Line number of the document Номер на реда на материалното движение Number of the movementline Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура от сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclature of accounts, provided by the NRA. Идентификатор/референция към транзакцията. Може да съдържа разходни центрове, организация, подразделения, регион, група, клон/отдел и др. Cross-reference to GL posting. It can contain many different levels to identify the transaction. It could include cost centres such as company, division, region, group and branch/department. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities. Доставка до (детайли) Ship To details Доставка от (детайли) Ship from Details Код на продукт Product code Партида, сериен номер, не се използва при точно 1 физически запис от продуктовия код Stock batch, lot, serial identification. Not used when there is exactly 1 PhysicalStock entry per ProductCode Количество на стоките Quantity of goods Мерна единица. Quantity unit of measure. Коефициент на преобразуване а единицата за количествено измерване (UOM) в мерната единица (UOM) на физическия запас. Conversion factor of the UOM to UOM Physical Stock Осчетоводена стойност на транзакцията ( в основна валута). Value of the transaction line as registrerd in the general ledger in the header's default currency. Вид на движението на ниво линия/статия. Производство на движение (тип) съдържа например използване на компоненти, получаване на завършен продукт, загуба на ефективност като подвидове движения и т.н. Type of the movement on line / article level. A movement(type) production contains f.i. use of components, getting finished product, efficiencyloss as movementsubtypes. Основание за материалното движение A reason for the movement Подробности за всички транзакции, свързани с активи за избрания период. Тази секция се подава само при поискване от администрацията. Details of all transactions related to an asset during the Selectionperiod. Filed only upon request from the tax administration Брой записи Number of movement lines during selected period Уникален идентификатор на транзакцията, генериран от системата на данъкоплатеца. Unique Identification of the transaction, generated by the taxpayers system. Уникален код на актива, присвоен от задълженото лице (системно или ръчно) Unique identifier of the asset, assigned by the taxpayer (automatically via information system or manually) Код на тип на транзакцията Code for the type of the transaction Описание на транзакцията Description of the type of the transaction. Дата на транзакцията Recording date of the transaction type Доставчик/Клиент Information about the supplier/customer of the asset Име на доставчик/клиент Name of the supplier/customer of the asset Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities Адрес на доставчика/клиента Address information of the supplier/customer of the asset Идентификатор/референция към транзакцията в Счетоводните записвания (GeneralLedgerEntries). Обикновено буквено-цифров или цифров идентификатор, генериран от информационната система на данъкоплатеца за конкретната транзакция. Cross-reference to GL posting. Typically an alpha-numeric, or numeric identifier, generated by the taxpayer intormation system. Структура от стойности в транзакцията (в зависимост от типа на транзакцията) These amounts of the transaction can differ per asset valuation type. Вид/метод за оценка на активите според счетоводната политика на дружеството Type/method for asset valuation according to the company's accounting policy Разходи за придобиване (вкл. по стопански начин) на актива (в основна валута). Costs of acquisition and/or production of related asset transaction on the header's default currency at date of transaction. Балансова стойност на актива (в основна валута) след транзакцията. Bookvalue of related asset transaction in the header’s default currency at date of transaction. Стойност на транзакцията (в основна валута). Net amount of related asset transaction in the header’s default currency, for instance the net sale revenue. Съдържа информация за структурата на фактури за продажби и фактури за доставки. Containing all information about sales invoices and suppliers invoices. Номер на фактура. Invoice number. Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities Име на клиента Name of the customer Уникален номер за идентифициране на икономическия оператор, издаден от държавната администрация. Unique number to identify the economic operator, issued by relevant authorities Име на доставчика Name of the supplier Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура на сметки от НАП. This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA. Номер на клон или магазин. Branch or Store number. Счетоводен период Accounting Period Година на счетоводния период. The year of the Accounting Period. Вид на документ: Фактура, Дебитно известие, Кредитно известие и т.н. (съгласно предоставената от НАП таблица) Type of documents: Debit invoice, Credit invoice, Cash, Ticket, etc. Структура за адрес на доставка - крайна точка / дестинация Ship To details Структура за адреса за доставка - начална точка Ship from Details Условия за плащане на фактурата Payments terms for this invoice Индикатор, показващ дали за тази фактура се използва самофактуриране. Indicator showing if self-billing is used for this invoice. Детайли за лицето или приложението, които са въвели/генерирали транзакцият. Код и/или описание на вътрешен модул или външна информационна система (приложение), което е генерирало/осчетоводило транзакцията. Алтернативно, се посочва код/име/номер на потребител на информационната система, ако транзакцията е въведена ръчно. Details of person or application that entered the transaction. Code and/or description of internal module or external information system (application) that generated/posted the transaction. Alternatively, an information system user code/name/number is provided if the transaction is entered manually. Дата на осчетоводяване Date posting to GL Системно генериран идентификатор на пакет Systems generated ID for batch Уникален идентификатор, генериран от информационната система на данъкоплатеца. Unique number created by the system for the document Идентификатор/референция към транзакцията. Cross-reference to GL posting. Номера на стокови разписки в този "консолидиран запис на фактурата". Може да бъде едно число, диапазон или списък. The number(s) of the receipt(s) on this “consolidated invoice record”. Can be a single number, a range or a list. Номер на ред от фактура Number of the invoice line Код на аналитична счетоводна сметка, който трябва да съответства на предоставената номенклатура на сметки от НАП This is the analytical account ID based on the nomenclatures of accounts, provided by NRA . Аналитични структури за Счетоводните записи General Ledger analysis codes Референции към поръчки Relevant order references Номер на начална поръчка Origination Order Number Дата на поръчка Date of order Доставка до (детайли) Ship To details Доставка от (детайли) Ship from Details Индикатор за стоки (01) или услуги (02) Indicator showing if goods (01) or services (02) Код на продукт Product code Описание на продукта Description of goods or services. Информация за дата или времева рамка за доставката на стоките или услугите. Information about the date or timeframe of the delivery of goods or services. Уникален идентификатор на материалното движение от информационната система на данъкоплатеца. Unique reference to the movement, from the taxpayer information system. Дата на доставка The date of the delivery Времева рамка на доставка Timeframe of the deliveries Начална дата на доставките Startdate of the deliveries Крайна дата на доставките End date of the deliveries Количество на доставените стоки или услуги Quantity of goods and services supplied. Мерна единица Quantity unit of measure e.g. pack of 12 Коефициент на преобразуване на InvoiceUOM в UOMBase. Необходимо е само когато се отчита InvoiceUOM и ако е различен от UOMBase. Conversion factor of the InvoiceUOM to UOMBase. Only needed when InvoiceUOM is reported and if different from the UOMBase. Единична цена за единица/група от единици за UOM (в основна валута). Unit price for the unit/group of units per UOM in the header's default currency. Дата на данъчното събитие Tax Point date where recorded or if not recorded then the Invoice date Референции към кредитни известия Credit Note references Препратка (номер или друг идентификатор) към кредитното известие (ако е приложимо), издадено за тази фактура. Credit note reference (where applicable) to original invoice Основание за кредитното известие Credit note reason or rationale Описание на реда на фактурата Description of Invoice Line. Сума на реда, която не включва данъци, такси и транспортни разходи. Amount for transaction excluding taxes and freight charges. Показва дали сумите на ниво ред са дебитни или кредитни суми. Записът трябва да съответства на записа, отразен в "Счетоводен запис" (GeneralLedgerEntries). Знакът на реда е свързан с този индикатор. Например връщане/сторно могат да са отрицателни суми. Indicates whether the amounts on line-level are debit or credit amounts. Entry must correspond to entry reflected in General Ledger Entry. Signing of lineamounts is relative to this indicator. E.g. a return can lead to a negative amount. Сума на транспортни разходи. Amount for shipping/freight charges. Описание на отстъпката Description Settlement / Other Discount Сума на плащане по фактура. Settlement amount Дата на плащане Date settled Механизъм на плащане, съгласно предоставената номенклатура (Nom_PaymentMethod). Payment mechanism, according ot the Nom_PaymentMethod. Контролни суми по вид данък и TaxCode Control totals tax payable information. Per TaxType/TaxCode the TaxBase and TaxAmount are summarised. Контролни суми за транспортни разходи Control total amount freight charges (i.e. sum of ShippingCostAmount) Контролна сума за фактурата, без данъци, такси и транспортни разходи. Полето съдържа сума на InvoiceLineAmount от редовете на документа. Control total sales value excluding tax and shipping costs (i.e. sum of InvoiceLineAmount). Контролна сума за фактурата, включително данъци, такси и транспортни разходи. Обща сума на фактурата - следва да съдържа сума на Amount, ShippingCostAmount и TaxAmount от всички редове на документа. Control total amount including tax and shipping costs (comprising sum of all InvoiceLineAmount, ShippingCostAmount, TaxAmount). Структура, която съдържа цялата информация за точката на доставка. A structure that holds all shipping point information. Идентификатор на доставката Identification of the delivery Дата на доставка на стоките Date goods are delivered Складът, в който се съхраняват стоките, следва да се включат складови или производствени помещения и площадки с незавършено производство, както и превозни средства или други, които съдържат стоки на път Warehouse where goods held - also to identify work-in-progress, or stock-in-transit Локация на стоките в склада Location of goods in warehouse Уникален идентификатор на консигнационна стока Unique consignment reference number Обща структура, използвана навсякъде, където се изисква адрес. A common structure used wherever an address is required. Адресен ред 1. Обикновено име на улица или пощенска кутия. Може да включва и номер на сграда. Address line 1. Normally street name or post box. Can also include house number. Адрес на ред 1. Номер на сградата, ако има такъв. Address line 1. House number if available. Втори ред за адрес Address line 2. Идентификатор на сграда (номер, буквено означение, и т.н.) Identification of the building (e.g. Building A) Населено място Name of the city/post district. Пощенски код Postal code for the relevant city/post district. Регион на съответната данъчна администрация Country specific code to indicate regions / provinces within the tax authority. Двубуквен код на държава съгласноl ISO 3166-2-CountryCodes. Two-letter country code according to ISO 3166-2-CountryCodes standard. Example BG for Bulgaria. Тип адрес. Изберете от списъка с примери: StreetAddress, PostalAddress, BillingAddress, ShipToAddress, ShipFromAddress. Field to differentiate between multiple addresses and to indicate the type of address. Choose from the predefined enumerations: StreetAddress, PostalAddress, BillingAddress, ShipToAddress, ShipFromAddress. Използва се за описание на собствеността на компанията Used to describe the ownership of the company Имена на действителния собственик на кирилица - българско физическо лице Beneficial owner name in Cyrillic ЕГН на действителният собственик (българско физическо лице) Ultimate owner personal identification number (EGN) Имена на действителния собственик на латиница - чуждестранно физическо лице Beneficial owner name in Latin Гражданство на действителния собственик - чуждестранно физическо лице по Код ISO Country of registration of the ultimate owner (natural person) Държава на пребиваване на действителния собственик - чуждестранно физическо лице по Код ISO Country of residence of the beneficial owner - foreign natural person under ISO Code Наименование на крайно предприятие майка на ГП (кирилица) Ultimate Owner name in cyrillic (if registered in Bulgaria) ЕИК на крайно предприятие майка на ГП, в случай на регистрирано в България юридическо лице Ultimate owner Unique Identification Number (EIK), if registered in Bulgaria Наименование на крайно предприятие майка на ГП - чуждестранно предприятие (кирилица) Ultimate Owner name in cyrillic (if foreign entity) Наименование на крайно предприятие майка на ГП - чуждестранно предприятие (латиница) Ultimate Owner name in latin (if foreign entity) Държава на регистрация на крайно предприятие майка на ГП по Код ISO Country of registration of the ultimate owner (if foreign entity or natural person) Обща структура, използвана навсякъде, където се изисква сума. Парична сума с незадължителна информация за обменния курс на чуждестранна валута. A common structure used wherever an amount is required. Monetary amount with optional foreign currency exchange rate information. Сумата във валутата по подразбиране на заглавния блок на SAF-T файла (основна валута). Сумата се представя като десетично число с две десетични цифри след разделителя на десетичната точка (" . ") Тази сума може да бъде отрицателна или положителна, според случая. Отрицателните суми се предхождат със знак минус ("-") The amount in the header's default currency. Decimal number with two decimals separated by decimal point sign („ . ”) This amount may be positive or negative amount. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign. Трибуквен код на валутата съгласно стандарта ISO 4217. Пример: EUR за евро или USD за щатски долари. Three-letter currency code according to ISO 4217 standard. Example: EUR for the Euros or USD for American Dollars. Сумата в чуждестранна валута. Сумата се представя като десетично число с две десетични цифри след разделителя на десетичната точка (" . ") Тази сума може да бъде отрицателна или положителна, според случая. Отрицателните суми се предхождат със знак минус ("-") Amount in foreign currency. Decimal number with two decimals separated by decimal point sign („ . ”). This amount may be positive or negative amount. Negative amounts are prefixed with the minus („-”) sign . Използваният обменен курс. CurrencyAmount x ExchangeRate = Сума The exchange rate used. CurrencyAmount x ExchangeRate = Amount Аналитични структури за Счетоводните записи General Ledger analysis codes. Идентификатор на кода за анализ: разходен център, разходна единица, тип разходи, проект и др. Отнася се за MasterFile AnalysisTypeTable. Analysis code identifier: cost center, cost unit, cost type, project, etc. Refers to the MasterFile AnalysisTypeTable. Стойност на AnalysisID, например: код (ИД) на разходен център Value of the AnalysisID: f.i. which cost center applies. Сума за конкретния анализен код (например - сума по разходен център) Amount applying to the Analysis: f.i. the amount applying for this dimension. Информация за номера на банковата сметка. IBAN номер или номер на сметка с незадължителна информация. Bank account number information. IBAN number, or account number with optional information. Международен номер на банкова сметка, ISO 13616 International Bank Account Number, ISO 13616 Номер на банкова сметка, присвоен от банката - на физическото лице или компанията, в случаите, в които номера на банковата сметка не е IBAN. The number allocated to the account by the individual’s or company’s own bank, where the bank account number is not IBAN Име на физическото лице или фирмата, титуляри на банковата сметка. The name of the individual or company holding the bank account. Идентификатор за банковия клон, в който се намира сметката. Използва се за еднозначна идентификация на сметката. Identifier for the bank branch at which the account is held. May be needed to uniquely identify the account. Фирмена структура със задължителен регистрационен номер и телефон (за контакт). CompanyStructure with mandatory RegistrationNumber and Telephone (Contact). Уникален идентификационен номер на дружеството - ЕИК или служебен номер на НАП Unique number to identify the company in the accounting records, issued by a government body (VAT Registration Number or UIC /EIK) Името на фирмата (кирилица). The name of the company (cyrillic). Адреси на фирмата. Addresses of the company. Контакти на фирмата. Contacts of the company. Данъчна регистрация на фирмата. Tax registration of the company. Банкови сметки на фирмата. Bank accounts of the company. Име и адрес на компанията Name, address, contact and identification information of a company. Уникален номер за идентифициране на компанията в счетоводните записи, издаден от държавен орган или създаден от компанията за вътрешни цели за идентифициране на различни субекти в рамките на тяхната корпоративна група. В случай на частни лица може да се използва ЕГН. Unique number to identify the company in the accounting records, issued by a government body or created by the company for internal purposes to identify different entities within their corporate group. In case of private persons, the Personal Identification Number can be used. Името на фирмата (кирилица). The name of the company (cyrillic). Името на фирмата (латиница). The name of the company (latin). Адреси на фирмата. Addresses of the company. Контакти на фирмата. Contacts of the company. Данъчна регистрация на фирмата. Tax registration of the company. Банкови сметки на фирмата. Bank accounts of the company. Индикатор дали фирмата е свързано лице Indicator whether the company is a related party Начална дата, когато компанията е започнала да бъде свързано лице Start Date of when the company started to be a related party Крайна дата, на която дружеството е престанало да бъде свързано лице End Date of when the company ceased to be a related party Наименование и адрес на платежния оператор Name, address, contact and identification information of a payment Company. Уникален номер за идентифициране на компанията в счетоводните записи, издаден от държавен орган или създаден от компанията за вътрешни цели за идентифициране на различни субекти в рамките на тяхната корпоративна група. Unique number to identify the company in the accounting records, issued by a government body or created by the company for internal purposes to identify different entities within their corporate group. Наименование на платежния оператор (кирилица). The name of the payment Company (cyrillic). Наименование на платежния оператор (латиница). The name of the payment Company (latin). Адреси на платежния оператор. Addresses of the payment Company. Контакти на платежния оператор. Contacts of the payment Company. Структура на информация за контакт със задължителен телефонен номер. ContactInformationStructure with madatory TelephoneNumber. Името на лицето за контакт. The name of the contact person. Телефонен номер. Telephone number. Номер на факс. Fax number. Имейл адрес. E-mail address. Адрес на сайт. Website address. Информация за контакт Contact information. Името на лицето за контакт. The name of the contact person. Телефонен номер. Telephone number. Номер на факс. Fax number. Имейл адрес. E-mail address. Адрес на сайт. Website address. Обща информация за този стандартен файл. Overall information about this Standard Auditfile. Идентификация на версията, използвана за стандартния одитен файл SAF-T. Identification of the Standard Audit File SAF-T version being used. Двубуквен код на държавата съгласно стандарта ISO 3166-1 alpha 2.Пример BG за България. Two-letter country code according to ISO 3166-1 alpha 2 standard.Example BG for Bulgaria. Специфичен за страната код за посочване на регионите / провинциите в рамките на данъчната администрация. За предпочитане е описано в съответствие с ISO3166-1A2. Country specific code to indicate regions / provinces within the tax authority. Preferably described according to ISO3166-1A2. Дата на създаване на този SAF-T файл. Date of production of this SAF-T. Име на софтуерната компания, чийто продукт е създал този SAF-T файл. Name of the software company whose product created the audit file. Име на софтуера, източник на данните за SAF-T. Name of the Software that generated the SAF-T data. Версия на софтуера, източник на данните за SAF-T. Version of the software that created the SAF-T data. Име и адрес на компанията Company's name and address details. Структура на собствеността на компанията. Company's ownership structure. Трибуквен код на валута (съгласно ISO 4217) / основната местна валута, която се използва по-подразбиране в SAF-T файла. Three letter Currency Code (ISO 4217) of local currency which is the default for the SAF-T. Критерии, зададени от потребителя за попълване на SAF-T файла. За повече информация, виж описанието на SelectionCriteriaStructure Criteria set by the user to populate the audit file. For more information, see SelectionCriteriaStructure description. Показва вида на подадения файл. Това може да бъде: месечен / Monthly, годишен / annual или "при поискване"/on demand. Indicates the type of return submitted. This can be: monthly, annual or on-demand return. Индексът на този SAF-T документ в поредица от документи, които съставляват пълен отчет.Когато SAF-T се изпраща на сегменти (т.е. части), показва индекса на текущата част в последователността. The index of the segment in the sequence. Where SAF-T is submitted in segments (i.e. parts) shows the index of the current part in the sequence. Общият брой сегменти в последователността. The total number of segments in the sequence. Цялата информация за името на физическо лице. All information about the name of a natural person. Не се изисква. Not necessary. Първо име. First name of the person. Инициали. Initials. Текстов израз на префикс, който предхожда фамилното име на този човек, като Van, Von. A textual expression of a prefix that precedes this person's family name such as Van, Von. Фамилия на лицето. Last name of the person. Рождено име на лицето. Birth name of the person. Официален знак или обръщение A formal sign or expression of greeting, that is appropriate for this person. Длъжност. Position. Критериите за избор, използвани за генериране на този стандартен файл за проверка. The selection criteria used to generate this Standard Auditfile. Не се попълва. Идентифицира данъчната юрисдикция, за чиято цел е създаден SAFT. Основно за употреба, когато един орган по приходите покрива повече от една територия. Not required for submission. Identifies the tax jurisdiction for whose purpose the SAFT has been created. Principally for use where a single Revenue body covers more than one territory. За използване, когато данните са извлечени от пълния набор от данни чрез филтриране на конкретно юридическо лице. В случаите, в които информационната система на данъкоплатеца съдържа информация за повече от едно юридически лица. For use where data has been extracted from the full data set by reference to a specific corporate entity.In cases where the taxpayer's information system contains information about more than one legal entity. Позволява избор между избор на календарни дати или периоди според счетоводната система, напр. 1 до 12 за 12-месечна счетоводна система. Allows for a choice between selection on calendar dates or periods according to the accounting system, e.g. 1 to 12 for a 12-months accounting system. Началната дата за отчетния период, обхванат от SAF-T. Може да се попълни или този елемент или елементите PeriodStart, PeriodStartYear. The start date for the reporting period covered by the SAF-T.Either this element or the PeriodStart, PeriodStartYear elements can be populated. Крайната дата за отчетния период, обхванат от SAF-T. Може да се попълни или този елемент или елементите PeriodEnd, PeriodEndYear. The end date for the reporting period covered by the SAF-T. Either this element or the PeriodEnd, PeriodEndYear elements can be populated. Първият счетоводен период, обхванат от SAF-T. The first Accounting Period covered by the SAF-T. Година на счетоводният период, в който попада PeriodStart. The Accounting Year in which the PeriodStart falls. Последен счетоводен период, обхванат от SAFТ. The last Accounting Period covered by the SAF-T. Година на счетоводният период, в който попада PeriodEnd. The Accounting Year in which the PeriodEnd falls. Тип на избраните документи. За използване, когато данните са ограничени по отношение на определен вид транзакция(например само фактури за продажба). Type of documents selected. For use where the data has been restricted by reference to particular transaction types. Всякакви други критерии, използвани при избора на данни. Отделните органи по приходите могат да пожелаят да изготвят списък с критерии за подбор, които да се използват в рамките на тяхната юрисдикция. Any other criteria used in selecting data. Individual Revenue Bodies may wish to draw up a list of other acceptable selection criteria for use within their jurisdiction. Данъчна информация за фирма. Tax information of a company. Регистрационен номер по ДДС на дружеството The company’s tax registration number. This is the unique number issued by NRA for use by the company. За използване, когато информацията, отчетена в SAF-T, обхваща повече от един вид данъчен режим: да се идентифицира видът на данъчния режим, за който се отнася това вписване. For use where information reported in the SAF-T covers more than one type of tax regime: to identify the type of the tax regime to which this entry relates. Данъчен номер на дружеството The tax registration number Идентификация на данъчния орган, за който се отнася този TaxType (НАП). Identification of the Revenue Body to which this TaxType refers (NRA). Датата, на която данните за данъчната регистрация, посочени по-горе, са били последно проверени (дата на ДДС регистрация). The date that the tax registration details referred to above were last checked. e.g. date when the VAT registration number was assigned to taxpayer. Структура на информацията за размера на данъка. Tax Amount information structure. TaxType референция към предоставената таблица (За да попълните полето, използвайте кодовете от номенклатурата TAX-IMP). Tax type for look-up in tables.Nomenclature TAX-IMP to be used. TaxCode референция. За да попълните полето, използвайте кодовете от номенклатурата TAX-IMP. Tax Code for lookup in tables. Nomenclature TAX-IMP to be used. Данъчна ставка Tax percentage. Сума на основата, върху която се изчислява данъкът. The base on which the tax is calculated. Описание на стойността в TaxBase Description of the value in the TaxBase. Сума на данъка Tax amount information Причина или обосновка за освобождаване от данък или намалена ставка Tax exemption or reduction reason or rationale Номер на декларацията, в която е бил отчетен данъка The identification of the declaration/return in which the taxamount is reported to the Revenue body. Парична сума. Максимум 18 цифри, от които 2 могат да бъдат дробни цифри. Monetary amount.18 digits max, of which 2 can be fractional digits. Парична сума. Максимум 18 цифри, от които 4 могат да бъдат дробни цифри. Monetary amount. 18 digits max, of which 4 can be fractional digits. Използва се за описание на количество. Максимум 22 цифри, от които 6 могат да бъдат дробни цифри. Used to describe a quantity. 22 digits max, of which 6 can be fractional digits. Описва тегло. Максимум 14 цифри, от които 3 могат да бъдат дробни цифри. Describes a weight. 14 digits max, of which 3 can be fractional digits. Текст от максимум 9 знака. Text of max 9 characters. Текст от максимум 18 знака. Text of max 18 characters. Текст от максимум 35 знака. Text of max 35 characters. Текст от максимум 70 знака. Text of max 70 characters. Текст от максимум 256 знака. Text of max 256 characters. Двубуквен код на държавата съгласно стандарта ISO 3166-1 alpha 2. Пример: БГ за България. Two-letter country code according to ISO 3166-1 alpha 2 standard. Example: BG for Bulgaria. Трибуквен код на валутата по стандарт ISO 4217. Пример: EUR за евро или BGN за български лев. Three-letter currency code according to ISO 4217 standard. Example: EUR for the Euros or BGN for Bulgarian Lev. Използваният формат е ГГГГ-ММ-ДД Примери: 2020-10-03, 2021-04-12. The format used YYYY-MM-DD. Examples: 2020-10-03, 2021-04-12. Десетични числа (рационално число) с произволна дължина. Позволява произволен брой начални и завършващи нули (след десетичната точка). Decimal number (rational number) with arbitrary lengths. Its lexical space allows any number of insignificant leading and trailing zeros (after the decimal point). Лимит: 0,00-1,00. Restriction: 0.00-1.00. Формат HH:MM 24h Пример: 01:25, 15:03. HH:MM format 24h. Example: 01:25, 15:03. Адрес (Uniform Resource Identifier) Web Address Използва се за AccountID Use for AccountID